如果宽扎节不是您家族传承的一部分，您可能会感到陌生——但这个假期比您想象的更容易接近。今天，我将分解宽扎节的原则，这样您就可以将宽扎节的一些传统和收获融入您自己的季节性消遣活动中。这个假期与任何一种宗教都没有直接联系，因此虽然传统上在非裔美国人社区得到承认，但它可以激励任何人拥抱新年的团结和目标。

如果您正在寻找一种巧妙的方式来庆祝宽扎节，我已经制作了一个充满活力且有意义的钩针宽扎节垫 (‌mkeka‌) 来帮助您入门。不过，在我们开始 DIY 之前，了解假期的意义很重要。

什么是宽扎节？

让我们从基础开始：“Kwanzaa”这个词（及其附带的七项原则）来自斯瓦希里语，意思是“初熟的果实”。宽扎节向遍布非洲的丰收节致敬，创立于 1960 年代的黑人权力运动期间，作为非裔美国人恢复和探索其遗产的一种方式。在个人层面上，宽扎节提醒我，我们可以庆祝黑人的许多积极方面并给予力量。

(相关资料图)

当我们庆祝时，我们超越了媒体平台和种族主义制度反映在我们身上的痛苦统计数据和刻板印象。有那么一刻，在宽扎节期间，我们团结起来提醒自己和其他人，我们是多么美丽、坚韧和致力于为我们的社区创造更美好的未来。

与光明节非常相似，宽扎节要求在 kinara（烛台）中点亮七支蜡烛——每天一根，以纪念宽扎节的七项原则。 kinara 展示在 mkeka（垫子）上，代表了这些原则所基于的非洲传统的坚实基础。

尊重宽扎节的七项原则

在宽扎节的每一天，我都会记日记，以此来反映和建立个人对每项原则的所有权。我发现它使集思广益的新年决议更容易实现，并使我能够专注于我在来年看到的自己。我喜欢针对我的目标获得提示，而宽扎节是鼓励自己和他人超越表面层面决议的最佳时机。七项原则中的每一项都有自己的问题、考虑和思考。

– 第 1 天：团结 (“Umoja”) –

传统上，宽扎节的第一天是为了纪念家庭、社区和种族的团结。我问自己如何与家人（近亲或远亲）建立联系，以及我想更多地了解我的黑人血统。在这样做的过程中，我感觉自己与过去和现在的联系更加紧密。

– 第 2 天：自决 (–Kujichagulia–) –

当我快 20 岁的时候，这个原则对我来说变得更加重要。它要求我们定义自己并编写自己的故事。我相信每个人都应该有讲述自己故事的自主权，这样我们的历史才不会丢失。

— 第 3 天：集体工作与责任（宇岛 —）—

这一原则重视将他人的问题视为自己的问题，并反过来要求集体解决黑人社区的问题。我被提醒为那些可能已经厌倦为自己而战的人而战，不要对不直接影响我的问题视而不见。

– 第 4 天：合作经济学（Ujamaa –） –

Ujamaa 使我们能够（从字面上）用我们的财务投资自己。经营或支持黑人拥有的企业是拥抱意义的绝妙方式！作为一个网店老板，这个特别有意义。我重视拥有我的小企业和尽可能多地“购物”。

- 第 5 天：目的 (- - -Nia- - -)

目的听起来像是一个非常简单的原则，但传统上，这一天是用来鼓励我们让我们的人民恢复伟大。我添加的唯一修改是写一个清单，列出我为自己感到自豪的事情。尽管我们的历史充满了血腥和不公正，但我们作为非裔美国人“仍然”对我们能做的事情“很伟大”。这并不意味着我们比我们只属于我们的家乡大陆时少了。我们目前的目标可能同样重要。

– 第 6 天：创造力 (–Kuumba– –) –

作为一名创意人员，这是我最喜欢的原则。我喜欢思考如何利用自己的才能来激励、教导和表达自己。同时，我想到了这样一个事实，即每天进行创作确实是一种技能和天赋。这一天提供了一个理想的时间来考虑帮助创造力在地球上蓬勃发展、为子孙后代赋予生命的重要性。

– 第 7 天：信仰 (“伊曼尼”) –

这一天要求我们全心全意地相信我们的人民和我们斗争的胜利。我们可以自由地去爱、笑、唱歌和——最重要的——存在。我非常清楚，日常生活需要我们继续为我们的生命和安全发声，但这种共同创造家庭和繁荣的努力是非常值得的。

如何钩编 Mkeka

可以使用迷你篮式编织针迹，用钩针编织 DIY“编织”宽扎节垫子。对于有意义的 mkeka，结合代表人民（黑色）、过去的流血事件（红色）和我们在地球上的丰富未来（绿色）的象征性颜色。我还在这个工艺品中加入了黄色，因为玉米穗传统上放在 mkeka 上，以纪念孩子们的繁荣和他们在家庭中的未来。

钩针迷你指南

如果您是初学者（或者只是有点生疏），请确保您能快速掌握标准钩针术语——否则，您可能会在深入研究这个 mkeka 项目时迷失方向。有关要了解的针迹和术语列表，请查看我们的钩针 101 指南和钩针列表。

您的 mkeka 尺寸应为 12 英寸 x 18 英寸以用作餐垫，但如果您愿意，可以随意将其制作成桌旗一样长！这个项目需要一个“前柱双钩针”和“后柱双钩针”，这两者都将成为练习的第二天性。一组两个针迹创建迷你篮式编织针迹。

你需要的东西

5.0 毫米钩针

织头用纱针

剪刀

卷尺

大学红、大学绿、芥末黄和黑色的Big Twist 纱线

1.钩编一排红色

要开始你的 mkeka，请使用第一种颜色（红色）链接 30 个循环，跳过两个循环并转动。接下来，用双钩针编织第一行，缝合 28 针。

2.添加其他颜色

创建红色底座后，是时候为您的钩针 mkeka 添加其他颜色了。链接两个环并转动“Front Post Double Crochet”，然后穿过“Back Post Double Crochet”。最后两个链条中的“双钩针编织”； “14 前柱双钩针编织”； “13 Back Post Double Crochet”和“1 Double Crochet”总计（绿色）。

提示

确保交替每针以创建“编织”效果！

3.重复图案完成

链接两个环并转动“Back Post Double Crochet”，然后穿过“Front Post Double Crochet”。从第一步开始重复。从上一行的相反针迹开始——如果使用“后柱双钩针”，请在下一行选择“前柱双钩针”。您很快就会拥有一块 mkeka 垫子！

继续使用红色、黑色、绿色和黄色，直到您的垫子尺寸为 12 英寸 x 18 英寸——或者直到您满意为止！ mkeka 仍然是一门手艺，衡量艺术的方法确实没有错。

提示

迷你篮子编织针法也被称为稻米针法，我认为这与宽扎节的收获主题非常吻合。

如果您是初学者，请不要忘记编织您的末端。如果您是一位经验丰富的钩针编织艺术家，您就会知道现在就这样做是值得的，而不是推迟到以后再做。两端编织后，您的 mkeka 就完成了，可以作为可爱而有意义的宽扎节展示的基础。

不要害怕今年第一次举办属于您自己的宽扎节庆祝活动。毕竟，这个假期就是为了继承您的传统、纪念过去并拥抱机会来建设更美好的未来。宽扎节快乐，节日快乐，还有——一如既往——快乐的手工制作！

标签： 全心全意 我的问题 蓬勃发展 统计数据 斯瓦希里语